We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Patri​ó​ta Al​í​z

from Kibaszott Emberek by Kibaszott Emberek

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Alíz még csak huszonhárom éves volt,
de már gyereket nevelt: volt egy kétéves kislánya.
Az apa, egy morfinista ápoló, a román frontra
szökött a családi kötelességek elől.
Felcserként szabadon áldozhatott a szenvedélyének,
és soha többé nem látták otthon.

Alíz a Szegedi Atomerőműben takarított.
Hazafelé mindig útba ejtette a Tisza-partot,
ami a Néva-partra emlékeztette, ahol soha
nem járt, de mindig is szeretett volna.

Szegény Alízba egyszer belecsapott egy villám.

Nem halt meg, de a villám okozta sokk
átrendezte a fejében az idegek kapcsolódását.
Azelőtt nem igazán érdekelte a hazája sorsa, most viszont
felelősséget érzett egyenként minden egyes polgárért.
,,Legszívesebben az ölembe venném az egész országot,”
gondolta Alíz ,,és ringatnám.”

,,És ha az Emberi Erőforrások minisztere leszek,
majd bejárom az országot, és mindenkit megismerek.
És megmondom nekik, hogy 'Hé, ne nézd le magad!
Az életed sokkal több, mint puszta nyersanyag.'”

Alíz tudta, hogy az ország megmentésére
vonatkozó terveit mindenkinek ismernie kell.
Levelet fogalmazott a kormánynak, amiben
olyan szavak szerepeltek, mint 'cinizmus', 'autoriter'.
Sajnos mindezt egy konzultációs kérdőív hátuljára írta,
úgyhogy soha senki nem olvasta el.

,,És ha a Nemzeti Sportbizottság elnöke leszek,
mindig azok nyerik majd a versenyeket,
akik a legboldogabbak, ha a pályán lehetnek,
és el is felejtik, hogy versenyeznek.”

Alízt időközben feljelentették a szomszédai
felforgató tevékenység vádjával.
Amikor a rendőrök megjelentek az ajtajában, azt gondolta,
hogy most majd díszkísérettel viszik a parlamentbe.
De nagyot csalódott, amikor a kapitány felmutatta a házkutatási parancsot,
és az egyik rendőrnő megfogta a síró gyereket.

Akkor az ablakhoz ment, és elátkozta az országot:
,,A Kárpát-medencét vízzel elárasztani!
Az őslényeket visszatelepíteni!
Változzanak kövekké, és süllyedjenek a tenger fenekére!
Legyenek olyanok, mint a kövek: egyformák és élettelenek!”

Ó, szegény Alíz!

credits

from Kibaszott Emberek, released October 5, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Kibaszott Emberek image

Kibaszott Emberek Budapest, Hungary

shows

contact / help

Contact Kibaszott Emberek

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kibaszott Emberek, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now