We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Öncsonk​í​tó szekta (A n​á​rcisztikus f​é​rfi)

from Kibaszott Emberek by Kibaszott Emberek

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

A házigazdáim a szigeten egy fiatal házaspár,
harminc-harmincegy évesek, a reprodukciós képességeik csúcsán.
A férfit úgy hívják, Kip, ő visz el az Öreghez az érkezésem napján.
A szigeten nincs hagyományos értelemben vett közigazgatás,
és ebben a hierarchia nélküli világban az Öreg látszik a legnagyobb tekintélynek.
Egyelőre nem tudom, hogy ez minek köszönhető.
A földeken már korom sötét van, de Kip biztos léptekkel halad előttem.
És ezen a csillagtalan éjszakán a mosolya világít a sötétben.


Az Öreg nem üdvözöl minket, de ez furcsa is lenne tőle,
a modora nem enged meg egy efféle elhajlást.
A háza a domb oldalában van, az erdő mellett.
A legtöbb ház a szigeten valamilyen magaslati pontra épült -
nyilván a gyakori belvizek miatt – gondolom magamban.
Az Öreg nem sokat bajlódik a vacsora megmelegítésével,
egyszerűen csak átrakja a fazekat a tűzhelyről az asztalra.
A fazékban zavaros lében néhány borsószem úszkál,
és én arra gondolok, hogy ez szegényes vacsora annak,
aki egész nap a földeken dolgozott.

Kip lehajtott fejjel eszik, az Öreg szivarra gyújt,
és én egyre inkább megbizonyosodok arról, hogy
a szigetlakók különös nyelvének sajátossága a hallgatás.
Én viszont nem ehhez vagyok szokva, én nem bírom a hallgatást,
úgyhogy kimondom, ami már a megérkezésem pillanatától
fogva kikívánkozik belőlem:
,,Szimpatizálok a sziget alapelveivel, és egyenként
szimpatikus embereknek tartom önöket. Igen, azt hiszem,
tudnék élni a szigeten.
De attól sajnos nem tudok elvonatkoztatni, hogy ez végül is,
mindent összevetve, csak egy öncsonkító szekta.”

A visszaérkezésem után az első utam egy éjszakai szórakozóhelyre vezet.
Sosem okozott nehézséget számomra a nálam fiatalabb nők felszedése.
Segítségemre voltak ebben velem született magabiztosságom,
és cseppet sem hétköznapi testi adottságaim.
Odamegyek egy lányhoz és a fülébe súgom halkan, hogy:
,,Hé, szerintem egész aranyos vagy.”
Erre a lány a szemembe néz, bennem meghűl a vér, a szemembe néz,
és ugyanolyan halkan válaszol:
,,Köszönöm a kedvességedet, de nem vagyok aranyos.
Nem vagyok aranyos. Egy kibaszott kés vagyok,
és darabokra váglak, hogyha még egyszer hozzám érsz.”

Ajjaj, ez már nem az az ország, amit annyira szerettem,
ez már nem az a világ, amiben annyira otthon éreztem magam.
Ez már nem a nárcisztikus férfiak paradicsoma,
ez már nem az öngyűlölő nők országa.

Jaj, mi lesz velem?

credits

from Kibaszott Emberek, released October 5, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Kibaszott Emberek image

Kibaszott Emberek Budapest, Hungary

shows

contact / help

Contact Kibaszott Emberek

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kibaszott Emberek, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now