Száznyolcvankét nap istenek nélkül,
és az emberek olyanok, mint a sarokba gyűrt ruhák.
A gyerekek az utcán koponyákkal játszanak,
rájuk szólok, ők meg csak vicsorognak.
Valaki odajön és tüzet kér tőlem,
pedig egy egész háztömb lángol mögötte.
És ezek után még van pofája megkérdezni tőlem,
hogy egytől tízes skálán mennyire vagyok magányos.
Mintha azt olyan egyszerű lenne megmondani!
A magánynak nincs mértéke, mert a magány mértéktelen,
ezekben a szörnyű időkben, ezen a szörnyű helyen.
Van egy régi magnókazettám, általában azt hallgatom.
Emlékszel? Régen mindig felvettem, amikor nevettél.
Hányszor kértél rá, hogy hagyjam már abba?
De látod, hogy mennyire előrelátó voltam?
Most jó hasznát veszem, és ez a kedvenc kazettám,
ezekben a szűkös időkben.
Persze ez csak egy archív felvétel.
És a magánynak nincs mértéke, mert a magány mértéktelen,
ezekben a szörnyű időkben, ezen a szörnyű helyen.
Én előre tudom, hogy mi fog még lenni,
mert tudom, hogy most már nem történik semmi.
A herceg halott, eltemették,
nem jön vissza, bezárult az ég.
Hectic, infectious power-pop in the grand TX style of The Marked Men & co., from Riverboat Gamblers/Rise Against members & other notables. Bandcamp New & Notable Nov 30, 2016
One of the most beloved post-hardcore albums of the ’10s gets a long-overdue remix and remaster just in time for its tenth anniversary. Bandcamp New & Notable Jan 25, 2024